翻訳・要約

DeepL

世界最高精度のAI翻訳。日本語↔英語の自然さがピカイチ。

★ 4.7月額 1,200円〜無料体験あり

最終確認日: 2026-04-19

評価の内訳

5点満点

日本語の自然さ: 4.9
使いやすさ: 4.9
コスパ: 4.7
機能の充実度: 4.5
情報の信頼性: 4.7

※ 運営者（ししゃも）が実際に使用した上で5観点から採点。評価基準の詳細はこちら

こんな人におすすめ

ビジネス文書・論文を正確に翻訳したい人

公式サイトで試す →

DeepLとは？

ドイツ発の翻訳AI。ニューラル翻訳の先駆者で、日本語と英語の双方向翻訳で最高レベルの自然さを誇ります。

メリット

翻訳の自然さがGoogle翻訳を上回る
PDF/Word/PPT丸ごと翻訳対応
用語集機能で企業利用も安心

デメリット

無料版は文字数制限あり
専門分野の訳は要チェック

How to Use

使い方（最短ステップ）

1
公式サイトまたはアプリを開く
https://www.deepl.com へアクセス、またはMac/Windowsアプリをインストール。
- Webはログイン不要で即使える
- デスクトップアプリはCmd+C連打で即翻訳という便利機能あり
- iOS/Androidアプリもあり
2
Translatorページを開く
トップページの中央「Translator」をクリック、または https://www.deepl.com/translator
- 2つのテキストボックスが左右に並ぶ画面
- 左が翻訳元、右が翻訳先
3
言語ペアを選択
左側上部で元の言語、右側上部で翻訳先の言語を選択。
- 「自動検出」にすると元言語を自動判定
- 日本語↔英語が一番精度高い
- 31言語対応（2026年時点）
4
テキスト入力 or ファイル投入
左側にテキストをコピペ、またはファイルをドラッグ＆ドロップ。
- 対応ファイル：PDF / Word / PowerPoint / テキスト
- 無料版：5,000文字/回、ファイル3回/月
- Pro版：文字数無制限、ファイル無制限
5
翻訳結果を確認
右側に即時翻訳結果が表示される。
- 入力しながらリアルタイム翻訳
- 単語をクリックすると別の訳候補が表示
- 訳候補から選ぶと全体に影響して再翻訳
6
トーン調整・用語集（Pro）
DeepL Proなら「Tone」「Glossary」機能で翻訳をカスタマイズ。
- Tone：Formal/Informal/Simple などから選択
- Glossary：企業固有の訳語を登録（製品名→必ずカタカナ等）
- Write機能：英文のグラマーチェックも可能
7
結果をコピー・保存
右上「コピー」ボタンで全文コピー、ファイル翻訳は「ダウンロード」で保存。
- コピーはワンクリックで書式保持
- ファイル翻訳は元フォーマット保持のまま出力
- 翻訳履歴は有料版で30日間保存